Evey: Who are you?
V: Who is but the form following the function of what, and what I am is a man in a mask.
Evey: Well, I can see that.
V: Of course you can, I'm not questioning your powers of observation, I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.
----------------------------------------------------------------------------------
Evey: ¿Quién sos?
V: Quién no es sino la forma siguiendo la función del qué, y qué soy, un hombre en una máscara.
Evey: Bueno, eso puedo verlo.
V: Por supuesto que podés, no estoy cuestionando tus poderes de observación, sólo estoy remarcando la paradoja de preguntarle a un hombre enmascarado quién es él.
