Huida

Todos hemos tenido alguna vez el sueño o la fantasía de raptar al hombre o la mujer de nuestra vida y llevarlo a esa playa desierta en la que nadie nos va a molestar...

"Y cuando todo el mundo se iba y nos quedábamos los dos entre vasos vacíos y ceniceros sucios, qué hermoso era saber que estabas ahí como un remanso, sola conmigo al borde de la noche, y que durabas, eras más que el tiempo. Eras la que no se iba porque una misma almohada y una misma tibieza iba a llamarnos otra vez a despertar al nuevo día, juntos, riendo, despeinados."

 

"Se deja ir el alma en una sonrisa"

Amor a primera vista

Ambos están convencidos
de que los ha unido un sentimiento repentino.
Es hermosa esa seguridad,
pero la inseguridad es más hermosa.

Imaginan que como antes no se conocían
no había sucedido nada entre ellos.
Pero ¿qué decir de las calles, las escaleras, los pasillos
en los que hace tiempo podrían haberse cruzado?

Me gustaría preguntarles
si no recuerdan
-quizá un encuentro frente a frente
alguna vez en una puerta giratoria,
o algún "lo siento"
o el sonido de "se ha equivocado" en el teléfono-,
pero conozco su respuesta.
No recuerdan.

Se sorprenderían
de saber que ya hace mucho tiempo
que la casualidad juega con ellos,

una casualidad no del todo preparada
para convertirse en su destino,

que los acercaba y alejaba,
que se interponía en su camino
y que conteniendo la risa
se apartaba a un lado.

Hubo signos, señales,
pero qué hacer si no eran comprensibles.
¿No habrá revoloteado
una hoja de un hombro a otro
hace tres años
o incluso el último martes?

Hubo algo perdido y encontrado.
Quién sabe si alguna pelota
en los matorrales de la infancia.

Hubo picaportes y timbres
en los que un tacto
se sobrepuso a otro tacto.
Maletas, una junto a otra, en una consigna.
Quizá una cierta noche el mismo sueño
desaparecido inmediatamente después de despertar.
Todo principio
no es mas que una continuación,
y el libro de los acontecimientos
se encuentra siempre abierto a la mitad.

Versión de Abel A. Murcia
De Fin y principio, 1993

Drinking buddies

Me di cuenta que estaba completamente perdida
en el momento que besaste mi frente
e inevitablemente mis ojos se cerraron,
casi por inercia.
Fue entonces que, lo que apenas duró dos segundos,
se volvió eterno.

Efímero

"Yo, soy un hombre... Vos sos una mujer, con un cuerpo de mujer que se desborda en belleza, de pronto por eso me podés malinterpretar y no vas a aceptar la solicitud. En lo que a mí respecta, todo eso carece de relevancia y nada tiene que ver con este acercamiento. Lo que me lleva a vos son tus palabras. Tus ideas de búsqueda y entendimiento. Por error me topo con un Blog de entre tantos, y no puedo parar de leerlo. Somos muchos los que sentimos la soledad en este mundo. Somos unos varios quienes descubrimos que algo no anda del todo bien por aquí. Pero muy pocos, Natalia, somos muy pocos los que posamos esfuerzos por ver la realidad de nuestra humanidad, por oscura y aberrada que pueda ser. Somos pocos los que preferimos una marcha ardua por entre los sinuosos pasillos de una mente-laberinto que a su vez es espejo del mundo, a una vida de autoengaños reguladores y pasiones livianas que extiendan las ganas de vivir. Yo no me mato, simplemente porque puedo seguir expresando y porque mi problema no es con la vida, más bien te escribo porque mi problema es con lo solo que me siento entre tanta gente que no puede verme. Porque quiero reducir distancias entre las personas que sienten como siento, y este que siente como vos sentís. Ojalá puedas leer mis palabras desnudas, porque en mi alma oscura tan sólo subsiste una noche tranquila colmada de estrellas."

Años tiene este texto y por años lo ignoré. Pero, ¡qué hermoso es! Y cuán tonta soy como para no haberlo notado antes...

Dos contra el mundo

"No tenemos mucho en común, pero hay cosas que tenemos que son difíciles de explicar...
Nos gusta pelear juntos contra el mundo."

Porque hoy en la librería pasaron Something About Us y Songbird, y trajeron a la memoria recuerdos que creía olvidados.

¿Casualidad?

The Romantics

When I look at you, I’m speechless. 

Words fail in depth and complexity for my feelings for you. 

But the thing is, without words I have nothing.

I like to feel his eyes on me when I look away.

Propio de fin de año

Sí, es increíble el poder que el tiempo tiene sobre nosotros. Pueden pasar dos semanas y parecer una eternidad. Como también, puede pasarse un año y sentir que se fue volando.

Sad girls

You cannot tell sad girls that they are pretty
         unless you are prepeared to hold them
         as they cry hysterically at 3 am.

You are not allowed to tell sad girls they are perfect
             if you have never seen the wounds that cover their bodies
             and represent each battle lost in a war with themselves.

And I am begging you, please do not tell sad girls
               that you are in love with them
               unless you truly and entirely are.

(Te toco sólo una fracción de lo que en verdad deseo)

Catorce

Más contundente y más luminoso que el primer amor, será el último.

Why do I love you?

Why do I love you?
I love you not only for what you are, but for what I am when I'm with you.
I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me.
I love you for ignoring the possibilities of the fool in me and for accepting the possibilities of the good in me.
Why do I love you?
I love you for closing your eyes to the discords in me, and for adding to the music in me by worshipful listening.
I love you for helping me to construct of my life not a tavern but a temple.
I love you because you have done so much to make me happy.
You have done it without a word, without a touch, without a sign. You have done it by just being yourself.
Perhaps after all, that is what love means. And that is why I love you.

"Se marchó a buscar nuevos horizontes, 

y no supo encontrarlos en la curva de mi espalda."

Bitácora del Capitán

Y así, con el correr de los días, fue mejorando mi rodilla. Ya perdí la cuenta, pero de vez en cuando me sigue doliendo y apenas se ve una cicatriz.

(Sí, ni ganas de escribir, ya en el profesorado me queman la cabeza con los trabajos prácticos y parciales. Ah, ¡deseame suerte! Estoy jodida con las fechas y la voy a necesitar)

Cambio y fuera.

Bitácora del Capitán

Día 1.

Ayer a la noche me caí, bah, me tiraron en la calle a la salida de un bar. Un amigo, tratando de hacerme correr para cruzar la Avenida 9 de Julio segundos antes de que cortara el semáforo, me agarra con demasiada fuerza -sumado a las cantidades de alcohol ingeridas por ambos- y termino desparramada en el asfalto. Me rompí el pantalón y por poco la rodilla derecha. Sangre y dolor, mucho dolor… Me terminó cruzando en sus brazos, pues apenas podía caminar. Se desató el caos. Estaba eufórica, lloré, les grité a todos, pataleé, me quería ir a mi casa a toda costa, encima en mi locura se me ocurrió llamar al SAME y me filmaron. ¡Que desastre! Después de varias escenas completamente en negro, llego a mi casa y en seguida me limpio la herida. Me puse una crema y la vendé, pese a que estaba totalmente ebria, aunque no había tomado tanto. Hoy, no solo tengo la rodilla inflamada, golpeada, raspada y con una renguera molestísima, sino que también estoy con vómitos. Todo lo que como y lo que bebo lo vomito, todo. Ya es la octava vez que lo hago en menos de cinco horas y espero que sea la última. Lindo fin de semana. Seguiré relatando mis días venideros en otras entradas. Cambio.

¿No te animás a cambiar?

"El problema es que para ser inconformista te conformás demasiado. Creo que, en realidad, le encontrás algo poético a la conformidad. Porque cuando describís, por ejemplo, una noche solitaria, la adornás con una copa de vino y la superación del conflicto. Como si fuera una canción de Ismael. Cuando tenés la oportunidad de tener una vida completamente distinta con sólo pretender que así sea."

878

Si te vas,

que no sea muy lejos ni por mucho tiempo.

Nos estaremos preguntando

¿La llevará a los mismos sitios a los que me llevaba?

¿Se dirán las mismas mentiras?

¿Se enojarán por las mismas cosas?

Y lo que es peor, ¿se reconciliaran de la misma forma?

Esto

Muchas cosas cambian, pero ésto todavía no.

Vos y yo 

aún podremos robar 

algo de libertad 

por aquí y por allá.

Ebrios

Cada día que pasa, las resacas duelen más.

Y es que cada viernes, entre el cansancio y el alcohol, termino destruidísima. Sí, ya no tengo la resistencia de antes. Estoy tan ocupada trabajando y estudiando que apenas puedo salir, y cuando lo hago, lo que tomo o como enseguida me cae mal. Pero me "pega" tarde, está todo bien hasta que salgo del bar para cojer un taxi o fumar un cigarrillo. Últimamente, me olvido partes de la noche por completo. Cosas como, me subo a un taxi en la Capital y termino en casa en un abrir y cerrar de ojos. Alguna caminata o charla que para mí nunca existió. O, de la nada, me enojo. Y grito. Grito. Me encapricho porque quiero algo pero NO SÉ que es lo que quiero. Todo se transforma en un absurdo. Y lloro desconsolada. No entiendo todavía como es que la gente que me ve en este estado me soporta. Como no me deja tirada por ahí. Deben sentir pena o lástima, yo lo sentiría. Me da mucha vergüenza, pero no lo puedo evitar. TENGO que aprender a evitarlo... Hay una teoría trás esto, que se me ocurrió después del episodio del último viernes, que dice algo así como que tengo mil cosas en la cabeza. Más que nada resentimiento. Ira acumulada. Como que mi vida es una mierda y tener que poner buena cara todos los días, todo el tiempo... Cansa. Y en algún punto tengo que explotar. Aprendí tan bien a fingir que sólo en sueños o en borracheras extremas ocurre que sale todo de una, sin filtro. Y así creo que me pasa en estos casos. El alcohol inhibe esa "barrera", y todo lo malo que está oculto sale a la luz, de la peor manera. Me hace muy mal. Creo que debería corregir eso de ocultar y reventar luego, sería más sano para todos y... Bueno, nada, era eso. Fui muy breve, porque hay cosas como: responsabilidades, madurez, padres, pareja, amistades que ni mencioné, pero "vida de mierda" abarca todo eso y mucho más. Si en algún momento tengo la cabeza menos abrumada, me siento a escribirlo, prometo.

(Cada día duele más)

III

«Te busqué en cada canción, en cada fracaso, en cada huída; y allí estabas tú,
salvándome de todos los desastres. Siempre vuelvo a ti.»

Viejo amigo II

Quizás tengan razón y amar es doler, 

pero quién diablos quiere regresar 

si lo que cuenta es aprender, 

que no está perdido aquello que no fue.

Viejo amigo I

Nadie nos avisó que amar es doler, 

que crecer es aprender, 

que para regresar, 

y para casi todo, 

es tarde, 

y aquello que no fue, 

nuestro más leal amante.

Something about us

When hope leaves

Cuando estaba mal y todo el mundo me dio la espalda. Cuando la esperanza estaba casi extinta. Cuando rompí en llanto deseando no volver a despertar. Cuando tomé el primer colectivo que pasó, sin importar donde me llevara, queriendo únicamente alejarme... Apareció alguien, un desconocido, que se sentó a mi lado y me dijo: "¿Estás bien? Te vi en la parada y no me iba a quedar tranquilo si no te preguntaba." Sabiendo que posiblemente nunca más volvamos a encontrarnos pero, aún así, logró dibujarme una sonrisa en el rostro, e inmediatamente pensé: "No todo está perdido".  

No veo lugar de mi vida 
donde no te pueda meter...

Far from Heaven

Hard to tell that I can change who I am, how I feel.

There's no end.

I have done what you asked of me.

Leaves me nothing to live for.

Coming undone way to higher price I should pay.

You keep your pride while I die inside everyday.

No, I can't lie anymore, won't pretend.

I've done all I can.

You can't imagine the hell I'm going through.

Not asking you to save me, I'm too far from heaven.

Nothing you can do to change me but accept me as I am.