Sorry

What have I got to do to make you love me?

What have I got to do to make you care?

What have I got to do to be heard?

What do I do when lightening strikes me?

En la oficina no paro de escucharlo. Me encanta.

Whatever it takes we'll find a way

Don't go, you know you will break my heart. She won't love you like I will. I'm the one who'll stay when she walks away. And you know I'll be standing here still. I'll be waiting for you, here inside my heart. I'm the one who wants to love you more. You will see I can give you everything you need. Let me be the one to love you more.

La vida debería ser al revés

True story

-Agarrá un plato y tíralo al suelo.
-Listo.
-¿Se rompió?
-Sí.
-Ahora pedile perdón.
-Perdón.
-Entonces ¿Volvió a estar como antes?
-No.
-¿Entendiste?

The Velveteen Rabbit

"What is REAL?" asked the Rabbit one day, when they were lying side by side near the nursery fender, before Nana came to tidy the room. "Does it mean having things that buzz inside you and a stick-out handle?"

"Real isn't how you are made," said the Skin Horse. "It's a thing that happens to you. When a child loves you for a long, long time, not just to play with, but REALLY loves you, then you become Real."

"Does it hurt?" asked the Rabbit.

"Sometimes," said the Skin Horse, for he was always truthful. "When you are Real you don't mind being hurt."

"Does it happen all at once, like being wound up," he asked, "or bit by bit?"

"It doesn't happen all at once," said the Skin Horse. "You become. It takes a long time. That's why it doesn't happen often to people who break easily, or have sharp edges, or who have to be carefully kept. Generally, by the time you are Real, most of your hair has been loved off, and your eyes drop out and you get loose in the joints and very shabby. But these things don't matter at all, because once you are Real you can't be ugly, except to people who don't understand."

"I suppose you are real?" said the Rabbit. And then he wished he had not said it, for he thought the Skin Horse might be sensitive. But the Skin Horse only smiled.

My love

I would share my whole life with you.
I would give all I am to you.

Would you do the same for me?

Argentina: "el país de las oportunidades"

El pibe termina el bachillerato y no tiene ganas de estudiar nada. Como el padre es un tipo de renombre, lo aprieta:

- ¿Ah? ¿No querés estudiar? Bueno, yo vagos no mantengo, así que vas a trabajar. ¿Entendés?

El padre, metido en la política, trata de conseguirle un empleo y habla con uno de sus compañeros de partido que está en ese momento en el gabinete y le dice:

- Rodríguez, ¿Te acordás de mi hijo Robertito? Bueno, fijate que terminó el bachillerato y ahora el muy atorrante no quiere estudiar. Si podés, necesitaría que le consiguieras un puesto como para que empiece a trabajar mientras decide si va a seguir una carrera... El asunto es que haga algo y no ande al pedo por ahí o se la pase en la casa sin hacer nada, a ver si así se compone y hace algo de provecho ¿me entendés?

A los tres días llama Rodríguez:

- 'Tito, ya está. Le conseguí el puesto de Asesor de la Presidenta. Unos $70.000 al mes, una belleza, ¿verdad?

- No, no podés, Rodríguez ¡Es una locura!, Recién empieza. Tiene que comenzar de abajo.

A los dos días, de nuevo Rodríguez:

-Tito, ya lo tengo. Le conseguí un cargo de Asistente Privado de un diputado. El sueldo es más modesto, de $40,000 al mes...

- ¡No, Rodríguez!, ¡Recién terminó el colegio! No quiero que la vida se le haga tan fácil de entrada. Quiero que sienta la necesidad de estudiar, ¿me entendés?

Al otro día:

- 'Tito, ahora sí'... Jefe de compras de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, ya está, claro que el sueldo se va muy abajo... serán $30,000, nada más.

- Pero Rodríguez, ¡por favor!, Conseguile algo más modesto. Algo de unos $2,000 ó $2,500.

- 'Noooo, eso es imposible, Tito'.

- ¡¿Por qué?!

- Porque esos cargos son por concurso, necesita: currículum, inglés, título Universitario, antecedentes... y por supuesto experiencia previa. Es difícil Tito, es difícil, trabajos así no se encuentran tan fácilmente.

Forever is just a minute to me

Vivo con la certeza de que nada es para siempre, por eso pongo todo y lo mejor de mí cada día. En cambio, vos vivís creyendo que esto nunca se va a terminar y dejás las "cosas para después". Aprovechame ahora que me tenés, puede que mañana me falles de nuevo y decida irme.

 I swear, forever is just a minute to me. And I'll take everything in this life.

Seek truth

Las dudas que él tiene sobre la realidad, yo las tengo sobre la verdad. No confío en nadie. Siempre pienso lo peor primero, para no decepcionarme luego. Y sé que es mi eterno problema, en todo, pero especialmente en relaciones. Es que nunca nadie se esforzó por conseguir mi confianza. La gente miente, engaña, traiciona... Una y otra y otra vez. Siempre que creí en alguien, me falló. Me dijeron que soy el amor de su vida, y a la semana siguiente ya estaban con otra. Me dijeron que me amaban más que a nada pero que no iban a cambiar por mí. También, que era la mujer más linda, y se fueron con la primera que se cruzó con tetas más grandes que las mías. Que harían lo que fuera por mí, pero no dejan a sus novias a las que "no aman como a mí". Que nunca estuvieron con alguien tan hermosa e inteligente, sólo para llevarme a la cama. Que me extrañan, pero no hacen nada para verme o hablarme. El "vamos a estar juntos para siempre" lo escuché en más de una ocasión, y no fue así... Y otras mentiras más pequeñas pero que dolieron tanto. Una mentira que me digan, por más simple y estúpida que fuere, hace que no crea en más nada. ¿Ahora ven por qué no puedo confiar en nadie? La gente no es digna de confianza. Novios que engañan, amigas que traicionan, mentiras, ¡mentiras por todos lados! Ni siquiera en mí confío. Mi pregunta es, ¿Cómo confiar en alguien si nunca nadie fue realmente honesto? Esta desconfiaza no la puedo cambiar. No puedo vivir a ciegas. Y necesito estar con alguien que me entienda, que entienda esto. Que sepa que cada detalle es importante. Que si es verdad que sos la única persona honesta en el planeta, me lo demuestres con hechos. Porque soy así. Si querés estar conmigo, vas a tener que hacer eso por mí; sino andate, seguro habrá otra a la que no le importe. En fin, como esto nunca me pasó ni creo que pase, voy a tener que conformarme. Aguantar y pelear. O que no me interese más y vivir un poquito mejor.

I don't care
if you're going to tell everyone about what I have done to you.

But please, 

just don't forget to tell them about what you did to me.

Se hace tarde, y hay quien nos dice que debiéramos mirar más el reloj. 

El amor entre tú y yo es, a veces, como el silencio, y al nombrarlo se rompe. Noche tras noche me hago adicto a tus ritmos, tus sonidos, tus sabores.

Extraños de medianoche

Este lugar no tiene espacio.

Este silencio tiene años.

Este espejo no me refleja a mí.

¡Quiero!

Quiero ser el rostro que veas cuando cierres los ojos.
Quiero ser el calor que necesitas cada noche.
Quiero ser tu fantasía y tu realidad.
Quiero que me necesites como al aire que respiras.
Quiero que me sientas en todo.
Quiero que me veas en cada sueño.
Quiero que me necesites, así como yo te necesito.
Quiero poder ver en lo profundo de tu alma.
Quiero ser tu mundo.
Simplemente, lo quiero todo.
Quiero ser tu beso más dulce.
Quiero ser la respuesta a cada pregunta.
Quiero ser todo lo que necesitas.
Te necesito a vos.
Que nunca, nunca me dejes ir.
Quiero estar muy dentro de tu corazón.
Simplemente, quiero estar en donde sea que estés.

El cambio

...no es fácil, pero es el cambio lo que nos fortalece.

I feel old, but not very wise.

Cien días

La mitad de nuestra vida ocurre de noche y hay quien piensa que es la mejor mitad, supongo que porque la noche debilita los corazones, no lo sé. El caso es que aquella noche éramos varias soledades buscándonos. Hay quien dice que la buena gente duerme mejor que la mala gente, lo que pasa es que la mala gente se la pasa bastante mejor cuando está despierta; y por eso, en aquel garito se lo estaban pasando tan bien. Aunque no estoy muy segura, porque a veces los peores antros a las peores horas están llenos de la mejor gente, y yo creo que así era. Porque allí estaba él, al final de la barra, jodido y radiante, yo me enamoré ¿Quién no se ha enamorado al pie de una barra? El caso es que traté de raptarlo pero fue muy difícil. Lope de Vega dice que el amor tiene fácil la entrada y difícil la salida. Y en aquel garito debía ocurrir algo parecido, porque aquel hombre llevaba muchas noches encerrado en aquel bar, y muchos días. Cien días.

Tú me preguntas, mirada dulce, si me moriría sin ti. Yo aterrado me escondo en un vaso cargado de alcohol y te respondo: "Maldita sea, no lo compruebes, por favor". Y te dices fuerte e independiente, y a veces me pareces débil, en mis manos como un copo de nieve que se deshace, negándose a confesarse enamorada de mí. Y sé que no podría estar sin ti. Sé que no podría estar sin ti.

Mírame

Existo, 

sueño,

y respiro, 

aunque algo cansada.

Run away

¿Y si te digo que me iré de aquí? Que escaparé de este lugar, de mi prisión, lo más lejos posible. Si prendo fuego el mundo, si quiero huir de esta realidad. Y no me preguntes por qué. Si me voy...  

¿Vendrías conmigo?

 Te espero en el fin del mundo.

I have died everyday waiting for you.

10 things I hate about you

I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. 

I hate the way you drive my car. 

I hate it when you stare. 

I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind. 

I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme. 

I hate it, I hate the way you're always right. 

I hate it when you lie. 

I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry. 

I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call. 

But mostly I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit, not even at all.

Con una pena de muerte, maldigo injustamente a las que antes compartieron contigo los delirios de la carne. Con una pena de muerte, maldigo injustamente al tiempo que nos maltrató. 

Coward

Eternas promesas

...Contando monedas para comprar cigarros, regreso a mi casa fumando derrotas. Vuelvo sin excusas, sin paz ni trabajo. Y a nuestro futuro le arrancan las horas, y en casa me espera mi razón de vida, el calor de hogar. Llevo la vergüenza, las manos vacías, la precariedad. Él sonreirá y saldremos adelante. A pesar del tiempo, lo miro y recuerdo que no siempre los planes salen como sueñas. Es que estoy cansada de tropezar siempre. Quizá mañana cambie nuestra suerte y acabe este invierno. Él me da un beso, yo me hundo en sus ojos. "Suerte", me susurra y cruzo la puerta...

Despierta, el futuro aún espera

Despierta. Has de pintar, nuevas constelaciones para que navegantes extraviados en la noche encuentren el camino que les acerca al mañana, en el que Prometeo burla al Dios y trae la llama. Que el destino no parió la miseria en la que duermes, nació de las voluntades de mil hombres y mujeres. Que nada está escrito para siempre, despierta.

Despertarás entonces, desarmado y cautivo. Y como quien regresa a la casa en que fue niño, todo parecerá más pequeño, más oscuro el horizonte, la llama y el futuro. Y entonces, dime, ¿qué harás?

Caperucita

Quiero volar, lejos de aquí escapar, dime mi bien:

¿Quién me llorará si me dan alas y echo a volar?

 Quiero dormir, no quiero despertar. 

Quiero ser la lluvia del otro lado del cristal, 

quizás alguien me espere en la oscuridad.

Promesa de un tiempo mejor

Las horas pasan clavando en mí sus agujas,

y en la penumbra me despierto buscándote a tientas.

No voy a pedir perdón por entregarme 
en cuerpo y alma a tus pecados.

No voy a pedir perdón por descubrir en ti 
la luz de mis latidos.